Телевидение 80-хи 90-х принесло в СССР эпоху сериалов-теленовелл. Современным молодым людям, которые имеют в доступе одного щелчка зарубежные и российские фильмы, даже представить себе не могут, что была такая пора, когда улицы и магазины пустели из-за выхода очередной серии мыльной оперы.
«Рабыня Изаура», «Санта Барбрара», «Богатые тоже плачут», «Просто Мария» – все эти названия не пустой звук для человека постсоветского пространства. Это целый мир, отдельная жизнь, где каждый герой знаком, чуть ли не лично, а их истории пересказывались и переживались как настоящая драма жизни.
Рейтингу первых сериалов, пущенных в показ в Советском Союзе, сегодня позавидовал бы любой киношник.
«Рабыня Изаура»
Фазенда, так в шутливой форме называли дачи. Словечко пришло из первого громкого сериала, который захватил внимание советского человека, а выражение «как рабыня Изаура» и «как рабы на плантации» ушло в народ.
В Советском Союзе новелла появилась на телеэкранах спустя 12 лет после съемок. Первая серия многосерийной экранизации бразильского романа была показана в 1988 году.
В сериале рассказывается история жизни молодой и милой, порядочной девушки. Героиня родилась рабыней, а ее хозяином по праву стал капризный богач без морали и нравственности. Так и закрутился сюжет в 100 серий, где изо дня в день плантатор склоняет юную и прекрасную Изауру стать его и повиноваться ему во всех прихотях.
«Свободу Изауре!» – подобную надпись можно было встретить на какой-нибудь стене или заборе.
Интересный факт: советский телезритель получил весьма урезанную версию новеллы. Центральное телевидение приняло решение транслировать серии по 30 минут, всего было показано 30 таких коротышей.
Но и этого объема хватило, чтобы русская душа отреагировала на страдания честной и доброй девушки и полюбила героиню всем сердцем.
Кстати, сериал имел успех не только у нас. За всю историю кинокомпании «Глобу» он стал самым рейтинговым: бразильцы смогли добиться переноса обеда, в Сербии прекращали военные действия, а на Кубе в час показа отменяли режим энергоснабжения – и вся это для того, чтобы люди смогли увидеть очередную серию.
«Богатые тоже плачут»
В Советском Союзе эта картина произвела настоящий фурор – сериал посмотрело 100 миллионов зрителей, а советские девушки крутили прическу под «Марианну».
Когда актеры посетили страну, их встречали, словно национальных героев, а главной героине Веронике Кастро даже подарили шубу, чтобы девушка не замерзла в холодной России. Ее имя в те годы (с ударением на 2-ой слог) обрело максимальную популярность.
Первая серия вышла незадолго до распада СССР, в конце 91 года. После 8 эпизодов, канал принял решение, что время не совсем подходит для слезливых историй и прекратил трансляцию. Но зрители отреагировали неожиданно – в Центральное телевидение приходили письма вернуть им Марианну. Трансляцию продолжили – по 2 серии каждый вечер.
В какой-то момент второстепенных персонажей начали играть другие актеры, что немало удивило зрителей. Как выяснилось, в процессе съемок между кинокомпанией и ассоциацией актеров произошло недопонимание, и ассоциация приняла решение не пускать актеров на съемки сериала.
Марианне, как и Изауре сопереживал весь мир – телесериал обрел популярность в Латинской Америке, Европе, и доехал даже до Азии, обретя популярность на Филиппинах и в Китае.
«Просто Мария»
Мексиканский телесериал рассказал нетривиальный для того времени сюжет: бедная швея путем своих трудов превратилась в богатую бизнесвумен. История успеха модельера, она же Мария, из мексиканской деревни увлекла советских зрителей не меньше, чем страдания героинь других новелл.
Любовная история Мари и Хуана Карлоса будоражил умы и чувства постсоветских людей и они спешили домой, чтобы узнать продолжение драмы из очередной сери.
Просто Марию сравнивали с Фросей Бурлаковой из кинокартины «Приходите завтра».
Первый показ состоялся в 1993 году. Интересно, что проект стал 6 ремейком аргентинской картины. Но только 6 экранизация обрела успех.
«Санта-Барбара»
А потом на экранах появился культовый сериал «Санта Барбара». Название популярно и сегодня, ведь оно уже стало именем нарицательным.
Санта Барбара – это бесконечная вереница жизненных перипетий, семейных тайн и скандалов, любовных драм. На протяжении 10 лет советский человек наблюдал жизнь семейств Кэпвеллов и Локриджей: поначалу беспокоились за богача Си-Си, который попал в кому, потом наблюдали развитие отношений богатой наследницы и простого полицейского, а потом и вовсе запутались в событиях и могли пропустить 50 серий, не потеряв интереса к самому сериалу.
Сериал стартовал на российском экране в 1992, и пока он шел, дети успевали окончить школу.
После успеха этих четырех картин на российских экранах появились: «Возвращение в Эдэм» (любовь и зависть, предательства и разоблачения), «Дикая Роза» (запутанный любовный треугольник), «Секрет тропиканки» (история непохожих сестр-близняшек – главная героиня сумела отыграть 2-х персонажей в 4-х амплуа).
Эпоху нулевых открыл культовый аргентинский сериал «Дикий ангел», сделавший Наталию Орейро всенародной любимицей.
