? Наверняка многие помнят забавную сцену суда из фильма Леонида Гайдая «Кавказская пленница». Судья говорит главе райкомхоза товарищу Саахову (Владимир Этуш): «садитесь», — а тот отвечает: «Спасибо, я постою».
Бытует мнение, что некрасиво говорить «садитесь», если так скажет чиновник посетителю — это звучит грубовато, потому что напоминает команду.
Надо развернуть фразу дополнительными словами, тогда это будет вежливо. «Садитесь, пожалуйста». «Пожалуйста» — обязательно. И интонация должна быть вежливой! Это разговорная форма приглашения сесть, демонстрация заботы о собеседнике. Здесь важна вежливая интонация!
«Присаживайтесь» — неправильно. Присесть можно на корточки или на краешек скамейки, кресла, стула. Это слово уместно, когда вы занимаетесь в тренажерном зале. Приставка «при» указывает на неполноту действия. «Присаживайтесь»— словно тонкий намек слегка присесть, а потом поскорее удалиться.
Почему же в России избегают слов «сесть» и «садиться»? Этому есть объяснение.
«Садитесь» словно ассоциируется как «попасть за решетку». Этот факт подкрепляется крылатой фразой «сесть я всегда успею» из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию».
Все в нашей жизни не просто так. Дело в том, что Россия с начала советских времен была переполнена острогами, тюрьмами и лагерями. Страна в прочном союзе политики и криминала не может себе позволить говорить правильное «садитесь». Но от этого вздрагивают лишь уголовники и нечестные люди.
Последний или крайний: как правильно говорить?
Неправильно спрашивать «кто крайний?». Но так говорят миллионы людей. Эту фразу можно услышать где угодно: в поликлиниках, в очереди в кассу; в магазинах, на вокзалах, в метро и аэропортах. Постараюсь убедительно объяснить, что это ошибочное мнение.
Каждый отрезок имеет тоже два края (конца) справа и слева. А если на вопрос: «В каком вагоне вы едете?» ответ будет: «В крайнем», то потребуется разъяснение в первом или последнем, с головы или с хвоста поезда. Получается путаница!
Например, у стола есть четыре края. У ряда предметов есть два края, а слово «крайний» стали употреблять по недопониманию. Как правило, слову «последний» придают отрицательное значение – «плохой», «негодный».
Опасаясь назвать стоящего в очереди последним, спрашивающий избегает намека на это значение. А ведь исконное значение слова «последний» – тот, кто идет по следу, следующий за вами. И еще позитивные плюсы — «последний писк моды», «последняя модель», «последние новости».
А напоследок я скажу: не говорите «кушать» (скушать) вместо правильного «есть» (съесть). Это недопустимо.
хАчу ещё:
Говорим правильно и красиво: проверьте себя!
Происхождение слов в русском языке: это интересно
Интересные вопросы и ответы для любознательных
Что означает слово «быдло» и кого так называют
Кто придумал электронную почту и откуда символ @
Почему мы так говорим: истории нескольких фраз
Не забудь подписаться на этот канал!
